Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaki ang nawala sa akin
malaki ang nawala sa akin
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hard mo sa akin
ang hard mo sa akin
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas mo sa akin
ang lakas mo sa akin
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinabi mo sa akin
lagi nilang sinasabi ang tama at mali ginagawa ko
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masama ang loob mo sa akin
matigas ang puso mo sa akin
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo mo sa akin
regalo mo sa akin panginoon ang talento ko kaya handog ko sayo ito hanggat kaya ko
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ba ang tingin mo sa akin?
bumaba ang tingin mo sa akin
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang baba naman ng pagtingin mo sa akin
sobrang baba naman ng pakakilala mo sakin
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang malaki ang puki
ano ang malaki ang puki
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ba kababa ang tingin mo sa akin
ganyan ba ang tingin mo sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malaki ang halaga
tingin ko ito ay malaking halaga
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe mangyaring patawarin mo sa akin
paano ko nman sasabihin kung ano ang damdamin koe isa lang akong hamak na mamamayan ng aming bansa at ang nais lan ay matulungan ang anak na balo
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano akala mo sa akin mukha pera
ano akala mo sakin mukhang pera
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pag follow mo sa akin.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu akala mo sa akin babae pokpok
anu akala mo sa akin babae pokpok
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na binibigay mo sa akin
liham para sa kaibigan
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa pagbigay pansin mo sa akin resume
salamat sa pag bigay mo ng pansin
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko malaki ang maitutulong sa akin ng training ko lalo na sa magiging trabaho ko sa amo ko
sa tingin ko umiiwas kang makipag usap sa akin
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ay malaki na
para sa akin ito ay malaki na
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: