Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit na ang paa ko sa sugat
masakit na ang paa ko sa sugat
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
napako ang paa ko
napako ang paa
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
parehas kaliwa paa ko
parehas kaliwa paa ko
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
may rheumatism ang kang paa ko
may rayuma ang kang paa ko
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma'am sorry sa hindi ko nakapasok dahil masakit ang paa ko
hindi ako nagkulang sa pag paalala say
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tatayo ako sa sariling mga paa ko
tatayo ako sa sarili kong mga paa
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok ngayon hindi parin po ako makalakad ng diretso mejo masakit parin po ung paa ko salamat po sa pang unawa
english
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larr, di ako makakapasok, maga yung paa ko di ako makalakad
di ako makalakad dahil maga ang paa ko
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok ngayon hindi parin po ako makalakad ng diretso mejo masakit parin po ung paa ko salamat po sa pang unawa-english
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dipo ako nakapsok nuongdate mayo 5 dahil namaga po ung paa ko at may boil papo ako
kaya dipo ako nakapsok nuong petsa mayo 5 dahil namaga po ung paa ko at may pigsa papo ako
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay hindi naka pag trabaho nang ilang araw dahilan sa namaga ang paa ko at nagka trangkaso ako
ako po ay hindi naka pag trabaho nang ilang araw dahilan ay isang namaga ang paa ko sa nagka trangkaso ako
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sir sorry kong hindi po ako pakaka pasok ngayun kasi po yung paa ko lumaki mahihirapan akong lumakad sana po ma salamat sa inyung
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: