Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ang araw ko ngayon
masama ang araw ko ngayun
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
masama parin loob ko sau
marites
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ngayon
kala ko ngayon
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pa ang loob ko saiyo
my sama pa ako ng loob ko sa yo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ngayon
i thought its today
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob ko sa pamilya ko
masama ang loob ko sa pamilya ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako galit masama lang ang loob ko
hindi ako galit masama lang pakiramdam ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ngayon kanta
nakikinig ako ng kanta ngayon gusto ko mag relax
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong kausapin masama ang loob ko
huwag mo akong kausapin masama ang loob ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko ngayon kalang pumasok
kala ko pumasok ka sa school
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sarap na gising ko ngayon
ang sarap na gising ko ngayon
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ko ngayon hinde ako masaya
birthday ko ngayon hinde ako masaya
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang loob ko
masakit ang loob ko kapag hindi ko nabibigay o nabibili ang bagay na gusto ng aking mga anak
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang ginagawa ko ngayon nung naboring ako
yun ang ginagawa ko
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalayo ang loob ko sayo
lumalayo na loob ko sayo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko maiintindihan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ang sama ng loob ko
resentment
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama ko kase nasa hospital at kailangan ko ngayon ng pera
mama ko kase nasa hospital at kailangan ko ngayon ng pera
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya saya ko ngayon araw na to.kasi bsta diko madescribe
parang sobrang saya mo ngayon
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo lang gumaan ang loob ko
gusto mo lang gumaan ang loob ko
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: