Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
host of the program
host ng programa
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master of the ceremony
master of ceremony
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit the program
lumabas sa programa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master keeper of the scrool
master keeper ng scrool
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master of ceremony
tagapangulo
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is the synonym of the program
programa
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
training title of the training program
titulo ng pagsasanay
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are joining the program
nagpapaalala
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are committed to the purpose of the program
kami ay nakikiisa sa layunin ng programa
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening prayer for the program
pambungad na panalangin para sa programa
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prayer before beginning the program
dasal bago mag-umpisa ang programa
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
title of the training program ( titulo ng pagsasanay)
pamagat ng programa ng pagsasanay (titulo ng kakayahan)
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my master list of the forms i think are most used
this is my master list of the forms na iniisip kong pinaka ginagamit
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guest arrived when the program was over
dumating ang panauhin nang natapos ang programa
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what werethe issues and challenges that affect the implimentation of the program
sa anong mga paraan ang pagsasama ng kabataan at mga alalah
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guest arrived when the program was already over
dumating ang panauhin nang matapos ang programa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the guest arrived when the program was already over.
pasanin sa balikat
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of authors of the programs
talaan ng mga may-akda ng mga program
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to know more about the program's eligibility
karapat-dapat na ibig sabihin tagalog
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master of arts in language teaching with units in educational management
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: