Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kena matag
kena matag
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
matag-tiki
matag-tiki
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matag kansan
muslim
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kena matag badasan ko
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matag pila mambu kenya katamanan
matag pila mambu kenya katamanan
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita matag eh kaya dito nalang kita isal
ayan oh
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matag ako man samaya maya gamiss kuged seka sa subla
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matag kana lang gid sakon wrong spelling pa yugaa gabinundol yah
bawat kana lang gid sakon maling spelling pa yugaa gabinundol yah hiya man tara gamay bi di tapaka abi kilala yag matagtag kapa *naulok koya
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matag kabo ngali kabuak promise ka bo sa kabudtod aden bon gay nengka salaki
bawat kabo ng buong kabuuan na pangako ka bo sa kabudtod aden bon gay nengka salaki
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala giila ni ez mil nga bayani si datu lapu lapu dili nalang unta siya maghimo og kanta nga makamugna og kalagot ug kasuko sa matag oponganon,
kung wala giila ni ez mil nga bayani si datu lapu lapu hindi nalang dapat siya maghimo at kanta na makamugna og kalagot at kasuko sa matag kung wala giila ni ez mil nga bayani si datu lapu-lapu dili nalang unta siya maghimo og kanta nga makamugna og kalagot ug kasuko sa matag oponganon,,
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aaral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat sini nga blessing nga imong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga panglawas og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw sila pa basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa matag adlaw nilang buluhaton og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina tugyan sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
lord salamat sini nga blessing nga ang iyong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga kalusugan og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw pa sila basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa bawat araw nilang gawain og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina padala sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
~malalong kadn 'man~ | malalong kadn pikir sa kapipikir angkawn a manisan go matanos na mainam kadn lalong so kalalongan nka ... | mataid ko rambayong na minirombayo a lo' a masisinganin oto' na inisayan saniyan sa salakaw a antangan... | matarintis a bae na bako mikha karangan? i kararatan sa darm ka oda so anta-anta na diyako khapawalan... | mawatan na mataid na maraani na mathangka na dadn a kuranganon inonta so karangan a khagabiyan thapoka... | ko manga rnding a inged a ana phamangrap on na dum'phak a dalpk na makilang na misibg na ithmbala so pitot... | na maribogar so otk a kaphakatado thingr na ramig sa khapitaan na lalangotn sa barg a khap-phanaro iyan... | na giyayakon i oso o kalombayan mapanton a mala-ala i lalag na malalong ka dn man a matag kadn mainam..
maranao
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: