Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matutulog na ako sa ilocano
matutunan na ako sa ilocano
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako
sana makausap pa kita lalo
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou matutulog na ako
baka makatulog na ako
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako lagi ng
matutulog na ako lagi ng
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako in ilocano
nabiyang ni ipag mo ti biag ti sabali nga tao..naapal isunga inscure isuna
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako...kc pagud ako
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako madam kasi gabi na dito sa pilipinas
pagbubutihan ko ang trabaho ko sa iyong mama
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo matutulog na ako tulog na kasi yung isa dyan
oo matutulog na ako tulog na kasi yung isa dyan2
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kailangan matutulog na ako eii baka kc pagalitan ako ng jowa ko
matutulog na ako ant
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night baby, tulog na ako lobat na cellphone ko
nakahiga lang ako sa kama
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi hindi ako nakasagot sa mensahe mo at sa tawag mo ka gabi kasi matutulog na ako
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natuto na ako, hindi ko na ipipilit sarili ko sa inyo. kung ayaw nyo na, okay lang hahayan ko kayo.
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo madam wag ka na mgpadala nang pera sa akin dahil hindi pa po ako nakatrabaho sa sa inyo
nahihiya ako sayo manghihiram sana ako ng pera
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikinig lang sa inyo pero hindi na ako maniniwala
makikinig lang ako sa inyo pero hindi na ako maniniwala
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipagbigay alam sa inyo na ako ay mag uundertime sa kadahilanan sumasakit po ang aking tiyan gawa ng pagsumpong ng aking lbm
nais ko po ipagbigay alam sa inyo na ako po may mag uundertime sa kadahilanan na masakit ang aking tiyan gawa ng pagsumpong ng aking lbm
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko sa makapangyarihang diyos, at sa inyo mga kapatid na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang. kaya't isinasamo ko sa mahal na birheng maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo mga kapatid na ako ay ipanalangin sa panginoong ating diyos.
inaamin ko prayer
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fyi..ara na ang kwarta mo gin balik ko.. ky basi bala ang dami nga ina ang mag pa bag o sang kabuhi ko.??. total man ndi ko na kamu ma message private ky gin block mo na ako..dri ko nlng pautwas kag ihambl sa imo nga una.. wala ako nangayo bulig sa imo ukon sa inyo wla ako nangayo miski piso sa tiningwaan mo.. amo nga ndi mko pag hambalon nga ndi nako magpalapit sa imo ano matabo nman.. halin sang una my ambag kamu sa kabuhi ko sa pag pangabuhi ko..?wala????? halin sang una my nabatian kamu
fyi..ara na ang kwarta mo gin balik ko..ky basi bala ang kantidad nga ina ang mag pa bag o sang kabuhi ko.??. total man ndi ko na kamu ma message private ky gin block mo na ako..dri ko nlng pautwas kag ihambl sa imo nga una.. wala ako nangayo bulig sa imo ukon sa inyo wla ako nangayo miski piso sa tiningwaan mo..amo nga ndi mko pag hambalon nga ndi nako magpalapit sa imo kung ano matabo nman..halin sang una my ambag kamu sa kabuhi ko sa pag pangabuhi ko..?wala?????halin sang una my nabatian kamu
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: