Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may he rest in peace
ang pinakamalalim kong pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest and peace
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace in god
nawa ang iyong kaluluwa ay magpahinga sa kapayapaan sa diyos
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justice and peace
hustisya at kapayapaan
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spread love and peace
ikalat ang pag - ibig hindi digmaan
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a low key and peace
just a low key and peace
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace be with you, too
peace be with us
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image of justice and peace
larawan ng katarungan at kapayapaan
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest and peace ninang orrect grammar on translations
rest and peace ninang, nasa piling ka na ngayun ni lord at makakasama mo na si ninong
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genuine happiness and peace to all
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll go to loyalty and peace
pumunta ako sa katapatan at kapayapaan
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you now get eternal freedom and peace.
kahapon inipon mo kami hindi para sa isang selebrasyon kundi para ihatid ka sa iyong huling hantungan
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest and heal immediately
pahinga ka at pagaling ka agad
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a day full of you and peace
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto him o lord, let perpetual shine upon him. may he rest in peace. amen
walang hanggang pahinga magbigay sa kanila o panginoon
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every child has the right to freedom and peace
filipino
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get enough rest and sleep
kalusugang pangkaisipan at
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english to ilonggo eternal rest, grant unto him o lord and let your perpetual light shine upon him, may he rest in peace.
english to ilonggo walang hanggang kapahingahan, ipagkaloob mo sa kaniya o panginoon at ang iyong walang hanggang liwanag ay sumilang sa kaniya, siya 'y magpahinga sa kapayapaan.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning rest and the music note symbol
ano ang kahulugan rest at note sa musika symbol
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 may he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
at ibibigay niya sa iyo ang mga nais ng iyong puso
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: