Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kinalaman sa trabaho
katanungan tungkol sa trabaho
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pataba sa lupa
pataba sa lupa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang bungkal sa lupa
mga kagamitan para sa pangbongkal sa lupa :d
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatian ng mana sa lupa
hatian ng mana sa lupa
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english/nakabaon sa lupa
english / nakabaon sa lupa
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibaon sa lupa ang halaman
tanggalin ang halaman sa paso
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin na nga maibaon ko sa lupa
maibaon
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nalang magpakain sa lupa
parang gusto ko nalang na kainin ako ng lupa
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magfufull payment ako para sa lupa na bumili ko
magfufull payment ako para sa lupa na binili ko
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras ko sa bagay na wala naman kinalaman sa buhay ko
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil sa lupa na aming tinatapakan at tinatayuan
game fixing
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas kulang kulang 6 months naka apak din sa lupa
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinayagan kong siyang kumuha ng business permits at iba pang mga papel na may kinalaman sa kailangan sa business at ang mga ito ay nakapangalan sa kanya
pinangalanan ito pagkatapos niya
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasamahan ko po nanay ko para mag asikasu sa lupa namin para po mailipat sa pangalan namin
sinasamahan ko po nanay ko para mag asikasu sa lupa namin para po mailipat sa pangalan namin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam my problem poh ako sa pinas pwd poh ba tulungan nyo ako patungkol poh sa lupa na tinitirikan mg bhay ko kailangan ko poh byaran utay utay dahil embargo poh iun sa bangko
madam my problema poh ako sa pinas pwd poh ba tulungan nyo ako patungkol poh sa lupa na tinitirikan mg bhay ko kailangan ko poh byaran utay utay dahil embargo poh iun sa bangko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ang manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ng manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mission is to be central jesus christ and let us live according to his will. be compassionate and humble to provide quality education according to the need especially for the poor. take the lead in spiritual activities such as praying, worshiping, and participating in school activities na may kinalaman sa katolikong edukasyon..
ang ating misssion ay maging sentro jesus kristo at mamuhay tayo ayon sa kalooban niya. maging mahabagin at mapagkumbaba para maibigay ang kalidad na edukasyon ayon sa nangangailangan lalo na para sa mga mahihirap. mangunguna sa mga gawaing pang espiritual tulad ng pagdarasal, pagsimba, at makisangkot sa mga aktibidad ng pampaaralan.
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muslim to tagalog translatoro aden bu saya mambu sa pinas.kagya kalebatan kun so mga ka kurakot iran a pera ka million di badn siran mambu makapamasa sa lupa, montero, hacenda, condo 😅
o aden bu saya mambu sa pinas.kagya kalebatan kun so mga ka kurakot iran a pera ka million di badn siran mambu makapamasa sa lupa, montero, hacenda, condo 😅
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilalarawan ng regenerative agrikultura ”ang mga kaugaliang pagsasaka at pag aalaga ng hayop na, bukod sa iba pang mga benepisyo, binabaligtad ang pagbabago ng klima sa pamamagitan ng muling pagtatayo ng organikong bagay sa lupa at pagpapanumbalik ng napinsalang biodiversity ng lupa na nagreresulta sa kapwa paghugot ng carbon at pagpapabuti ng siklo ng tubig.
inilalarawan ng regenerative agrikultura ”ang mga kaugaliang pagsasaka at pag-aalaga ng hayop na, bukod sa iba pang mga benepisyo, binabaligtad ang pagbabago ng klima sa pamamagitan ng muling pagtatayo ng organikong bagay sa lupa at pagpapanumbalik ng napinsalang biodiversity ng lupa na nagreresulta sa kapwa paghugot ng carbon at pagpapabuti ng siklo ng tubig.
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: