Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calendar
kalendaryo
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
start of the mayan calendar.
nagsimula ang mayan calendar.
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old calendar
lumang kalendaryo
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google calendar:
kalendaryo ng google:
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendar of activities
listahan ng mga aktibidad
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within the calendar year
within the calendar year
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang meaning ng calendar
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog-ang calendar
ano sa tagalog-ang kalendaryo
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na tagalog ng calendar
yearly
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conception in date of lunar calendar
paglilihi sa petsa ng kalendaryo ng buwan
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like a calendar photo.
para siyang modelo sa kalendaryo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conception in month in lunar calendar
lunar month of conception
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ani ba gangwan mo alle kwan ka kae gavva mayan
ani ba gangwan mo alle kwan kae gavva mayan
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't done a calendar since like 1998.
wala na ako sa kalendaryo mula pa noong 1998.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normally i sue table calendar to record the meeting date
trabaho mula sa bahay
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyptians create 365 day calendar with new year starting in june.
mga taga-ehipto lumikha ng 365 araw sa kalendaryo na may bagong taon na nagsisimula sa hunyo.
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i probably have a calendar or something in there if you want me to sign.
meron siguro akong kalendaryo dito para i-autograph ko para sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are the physical activities written on you calendar areaccurate with your physical condtition?
ang mga pisikal na aktibidad na nakasulat sa iyong kalendaryo ay tumpak sa iyong pisikal na condtition?
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to process all of these items, the file should be saved and the calendar imported
cal-itip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: