Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should have done more
mas maganda sana ang ginawa ko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
should have done
maaring lumamig ang pagkain
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but maybe i should have been more specific
but maybe i should have been more specific
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should have been done
dapat nagawa
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should not have done
hindi niya inisip
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we
baka di tayo
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should stop making more
we should stop making moree.
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have
dapat pala ako na lang.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should we have done differently?
ano ang dapat nating gawin sa iba?
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we just have the same attitude
dahil lang sa hindi kayo mag kaparehas
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have died
mamatay ra unta ka uy buang ka
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we should not regret what we have done or did not do
we should not regret what we have or did not do
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have known
dapat nalaman ko
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we should have example a day
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have done more
i just wish that i could have done more with you.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in this day and age we should help our wives and appreciate what they have done
ginagawa niya para sa pamilya
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, maybe we should measure it first and share it later
oh sige mamá, siguro unahin muna natin itong sukatin at paghatian mamaya
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i have done
ang nagawa ko
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have done for you
nagawa ko na sayo
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite all you have done
sa kabila ng lahat ng pag kakamali ko
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: