Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meetup friends
meetup with buddies
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends in ilocano
mga kaibigan sa ilocano
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specific friends in photo
tiyak na kaibigan
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where not friends in fb rn.
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not friends in facebook
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not even friends in facebook
your not friends on facebook
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be friends in different places
mas masasaktan lng tayo kung magpapatuloy pa tayo
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you find more friends in this world
i hope you find more friends
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all my good friends in the philippines and manila
sa lahat ng aking mabuting kaibigan sa pilipinas at manila
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a sin to find a friends in the internet
kasalanan ba kung bakit nag kaibigan sa internet
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have friends in common and i found you on their fb pages
mayroon kaming mga kaibigan sa karaniwan at natagpuan kita sa kanilang mga pahina sa fb
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend in ilonggo
kaibigan sa ilonggo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comfort a friend in need
aliw ang isang kaibigan na nangangailangan
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is my best friend in antics
isa sa mga matalik kong kaibigan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend in need is a friend indeed
ang kaibigan na nangangailangan ay kaibigan sa gawa
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend in need,is a friend indeed
isang kaibigan na nangangailangan, ay kaibigan talaga sa tagalog
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then your friends pop up in the mirror who's the name of your friends in the mirror please tell your friends that you should be happy with me because i'm
pagkatapos ang iyong mga kaibigan ay sumulpot sa salamin kung sino ang pangalan ng iyong mga kaibigan sa salamin mangyaring sabihin sa iyong mga kaibigan na dapat kang maging masaya kasama ko dahil ako ang iyong kaibigan na papasayahin ka at tutulongan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my unforgettable experience, previously days when i'm playing a volleyball with my friends in the plaza of dolores, and while we play, i was hit by ball in my head and my friends laugh at me
habang
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for accepting my request ,i'm that i have jw friend in
ikaw din gwapo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a friend in the country nio pretty struggles sya kay ng separately they are nia pgdating sana kya ngwork sya nanayasan nia daw yng asawa nia
meron ako friend sa country nio medyo struggles sia kay ng hiwalay man sila ng husband nia pgdating doon kya ngwork sia nilayasan nia daw yng asawa nia
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: