MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mention ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

mention

Tagalog

nasabing

Last Update: 2013-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many to mention

Tagalog

marami sa pagbanggit

Last Update: 2014-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

don't mention it

Tagalog

walang anuman

Last Update: 2016-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

not to mention?

Tagalog

hindi pa kasali

Last Update: 2015-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

MENTIONED

Tagalog

nabangit

Last Update: 2012-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Having a hard time (general term in English not mentioning any details of your problem/s. Ex. I'm having a hard time today or this week. or I had a hard time last week. or are you having a hard time? or I went through tough time last month.

Tagalog

pinagdaanan

Last Update: 2015-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The story begins 40 years after 323 BC, around 283 BC, with Ptolemy I Soter, who narrates throughout the film. We see Alexander's daily life and the strained relationship between his parents. Alexander grows up with his mother Olympias and his tutor Aristotle, where he finds interest in love, honour, music, exploration, poetry and military combat. His relationship with his father is destroyed when Philip marries Attalus's niece, Eurydice. After Philip is assassinated, Alexander becomes King of Macedonia. Ptolemy briefly mentions Alexander's punitive campaign in which he razes Thebes and burns Persepolis, then gives an overview of Alexander's west-Persian campaign, including his declaration as the son of Zeus by the Oracle of Amun at Siwa Oasis, his great battle against the Persian Emperor Darius III in the Battle of Gaugamela and his eight-year campaign across Asia.

Tagalog

Ang kuwento ay nagsisimula sa 40 taon pagkatapos ng 323 BC, sa paligid ng 283 BC, isinalaysay ni Ptolemy I Soter ang buong pelikula. Ipinakita ang pang-araw araw na buhay ni Alexander at ang pilit na relasyon sa pagitan ng kanyang mga magulang. Si Alexander ay lumaki sa piling ng kanyang kanyang ina na si Olympias at ng kanyang guro na si Aristotle, kung saan siya nakahanap ng interes sa pag-ibig, karangalan, musika, paggalugad, tula at labanan ng militar. Ang kanyang relasyon sa kanyang ama ay nawasak nang magpakasal si Philip sa pamangkin ni Attalus na si Eurydice.

Last Update: 2015-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The story begins 40 years after 323 BC, around 283 BC, with Ptolemy I Soter, who narrates throughout the film. We see Alexander's daily life and the strained relationship between his parents. Alexander grows up with his mother Olympias and his tutor Aristotle, where he finds interest in love, honour, music, exploration, poetry and military combat. His relationship with his father is destroyed when Philip marries Attalus's niece, Eurydice. After Philip is assassinated, Alexander becomes King of Macedonia. Ptolemy briefly mentions Alexander's punitive campaign in which he razes Thebes and burns Persepolis, then gives an overview of Alexander's west-Persian campaign, including his declaration as the son of Zeus by the Oracle of Amun at Siwa Oasis, his great battle against the Persian Emperor Darius III in the Battle of Gaugamela and his eight-year campaign across Asia.

Tagalog

Ang kuwento ay nagsisimula sa 40 taon pagkatapos ng 323 BC, sa paligid ng 283 BC, isinalaysay ni Ptolemy I Soter ang buong pelikula. Ipinakita ang pang-araw araw na buhay ni Alexander at ang pilit na relasyon sa pagitan ng kanyang mga magulang. Si Alexander ay lumaki sa piling ng kanyang kanyang ina na si Olympias at ng kanyang guro na si Aristotle, kung saan siya nakahanap ng interes sa pag-ibig, karangalan, musika, paggalugad, tula at labanan ng militar. Ang kanyang relasyon sa kanyang ama ay nawasak nang nagpakasal si Philip sa pamangkin ni Attalus na si Eurydice.

Last Update: 2015-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

All expression is to say, all to mention is him or her

Tagalog

kahulugan ng salitang bukambibig

Last Update: 2015-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Why is the Camel's Neck Crooked? As you all know, Emperor Akbar was very impressed with Birbal's wisdom and greatly enjoyed his quick wit. One fine morning when Akbar was especially pleased with Birbal, as a gesture of appreciation, he promised to reward him with many valuable and beautiful gifts. However, many days passed, and still there was no sign of even one gift. Birbal was quite disappointed with the king. Then one day, when Akbar was strolling down the banks of River Yamuna with his ever faithful Birbal at his side, he happened to notice a camel passing by. He asked Birbal why the neck of the camel was crooked. Birbal thought for a second and promptly replied that it might be because the camel may have forgotten to honour a promise. The holy books mention that those who break their word get punished with a crooked neck; perhaps that was the reason for the camel's crooked neck. Akbar soon realised his folly of making a promise to Birbal for gifts and not honouring it. He was ashamed of himself. As soon as they returned to the palace he immediately gave Birbal his justly deserved reward. As you can see, Birbal always managed to get what he wanted without directly asking for it.

Tagalog

talambuhay ni Jesse Robredo tagalog

Last Update: 2015-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And now that you mention it, why do we have to study history?

Tagalog

bakit kailangan pag aralan ang kasaysayan?

Last Update: 2015-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

act of lascivioThe crimes of Rape and Acts of Lasciviousness are very different from each other. Firstly, the crime of Acts of Lasciviousness is classified as a crime against chastity under Title Eleven of the Revised Penal Code. On the other hand, Rape, by virtue of Republic Act (R.A.) No. 8353 otherwise known as the Anti-Rape Law of 1997, is classified as a crime against persons. Secondly, the elements of these crimes are distinct from each other. In order that there be a crime of Rape, it must be shown that it was committed: (1) By a man who shall have carnal knowledge of a woman under any of the following circumstances: a) Through force, threat, or intimidation; b) When the offended party is deprived of reason or otherwise unconscious; c) By means of fraudulent machination or grave abuse of authority; and d) When the offended party is under twelve (12) years of age or is demented, even though none of the circumstances mentioned above be present; or (2) By any person who, under any of the circumstances mentioned in paragraph 1 hereof, shall commit an act of sexual assault by inserting his penis into another person’s mouth or anal orifice, or any instrument or object, into the genital or anal orifice of another person (Article 266-A, Revised Penal Code (RPC) as amended). In contrast, the elements of the crime of Acts of Lasciviousness are: (1) the offender commits any act of lasciviousness or lewdness against the offended party who is another person of either sex; (2) that it is done: (a) by using force or intimidation; (b) by deprivation of reason or consciousness; or (c) when the offended party is under 12 years of age, even though neither of the circumstances mentioned in the two next preceding paragraphs shall be present (Article 336, RPC). Applying the foregoing, it is only possible for your friend to file a criminal complaint for Rape against the person who has sexually assaulted her if the aforestated elements for the crime of Rape are present. A contrario, a complaint for Rape may not be entertained or may even be dismissed, notwithstanding the same has been filed before the proper authorities, if any of the mentioned elements is lacking. Nevertheless, a complaint for Acts of Lasciviousness may stand if she can establish that the elements provided under Article 336 of the RPC transpired during the time she was assailed sexually. We hope that we were able to answer your queries. Please be reminded that this advice is based solely on the facts you have narrated and our appreciation of the same. Our opinion may vary when other facts are changed or elaboratedusness

Tagalog

The crimes of Rape and Acts of Lasciviousness are very different from each other. Firstly, the crime of Acts of Lasciviousness is classified as a crime against chastity under Title Eleven of the Revised Penal Code. On the other hand, Rape, by virtue of Republic Act (R.A.) No. 8353 otherwise known as the Anti-Rape Law of 1997, is classified as a crime against persons. Secondly, the elements of these crimes are distinct from each other. In order that there be a crime of Rape, it must be shown that it was committed: (1) By a man who shall have carnal knowledge of a woman under any of the following circumstances: a) Through force, threat, or intimidation; b) When the offended party is deprived of reason or otherwise unconscious; c) By means of fraudulent machination or grave abuse of authority; and d) When the offended party is under twelve (12) years of age or is demented, even though none of the circumstances mentioned above be present; or (2) By any person who, under any of the circumstances mentioned in paragraph 1 hereof, shall commit an act of sexual assault by inserting his penis into another person’s mouth or anal orifice, or any instrument or object, into the genital or anal orifice of another person (Article 266-A, Revised Penal Code (RPC) as amended). In contrast, the elements of the crime of Acts of Lasciviousness are: (1) the offender commits any act of lasciviousness or lewdness against the offended party who is another person of either sex; (2) that it is done: (a) by using force or intimidation; (b) by deprivation of reason or consciousness; or (c) when the offended party is under 12 years of age, even though neither of the circumstances mentioned in the two next preceding paragraphs shall be present (Article 336, RPC). Applying the foregoing, it is only possible for your friend to file a criminal complaint for Rape against the person who has sexually assaulted her if the aforestated elements for the crime of Rape are present. A contrario, a complaint for Rape may not be entertained or may even be dismissed, notwithstanding the same has been filed before the proper authorities, if any of the mentioned elements is lacking. Nevertheless, a complaint for Acts of Lasciviousness may stand if she can establish that the elements provided under Article 336 of the RPC transpired during the time she was assailed sexually. We hope that we were able to answer your queries. Please be reminded that this advice is based solely on the facts you have narrated and our appreciation of the same. Our opinion may vary when other facts are changed or elaborated

Last Update: 2015-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

act of lascivioThe crimes of Rape and Acts of Lasciviousness are very different from each other. Firstly, the crime of Acts of Lasciviousness is classified as a crime against chastity under Title Eleven of the Revised Penal Code. On the other hand, Rape, by virtue of Republic Act (R.A.) No. 8353 otherwise known as the Anti-Rape Law of 1997, is classified as a crime against persons. Secondly, the elements of these crimes are distinct from each other. In order that there be a crime of Rape, it must be shown that it was committed: (1) By a man who shall have carnal knowledge of a woman under any of the following circumstances: a) Through force, threat, or intimidation; b) When the offended party is deprived of reason or otherwise unconscious; c) By means of fraudulent machination or grave abuse of authority; and d) When the offended party is under twelve (12) years of age or is demented, even though none of the circumstances mentioned above be present; or (2) By any person who, under any of the circumstances mentioned in paragraph 1 hereof, shall commit an act of sexual assault by inserting his penis into another person’s mouth or anal orifice, or any instrument or object, into the genital or anal orifice of another person (Article 266-A, Revised Penal Code (RPC) as amended). In contrast, the elements of the crime of Acts of Lasciviousness are: (1) the offender commits any act of lasciviousness or lewdness against the offended party who is another person of either sex; (2) that it is done: (a) by using force or intimidation; (b) by deprivation of reason or consciousness; or (c) when the offended party is under 12 years of age, even though neither of the circumstances mentioned in the two next preceding paragraphs shall be present (Article 336, RPC). Applying the foregoing, it is only possible for your friend to file a criminal complaint for Rape against the person who has sexually assaulted her if the aforestated elements for the crime of Rape are present. A contrario, a complaint for Rape may not be entertained or may even be dismissed, notwithstanding the same has been filed before the proper authorities, if any of the mentioned elements is lacking. Nevertheless, a complaint for Acts of Lasciviousness may stand if she can establish that the elements provided under Article 336 of the RPC transpired during the time she was assailed sexually. We hope that we were able to answer your queries. Please be reminded that this advice is based solely on the facts you have narrated and our appreciation of the same. Our opinion may vary when other facts are changed or elaboratedusness

Tagalog

batas ng lasciviousness

Last Update: 2015-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It is not uncommon for a lot of Filipinos that the Philippines is a third-world country. Pinpointing each and every cause of the country’s exposure to poverty will be a tedious task because they do not only include skewed income distribution, rapid population growth, unemployment, and graft and corruption. There are a lot more reasons that we may have failed to mention because it is crystal clear that we could never blame underdevelopment to just one cause as everything is understandably interrelated.

Tagalog

ano ang black market

Last Update: 2015-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A F F I D A V I T O F L O S S I, RODEL V. BAUTISTA, Filipino, of legal age, married and a resident of M.Pagkalinawan St. P-2 New Lower Bicutan Taguig City, after being duly sworn in accordance with law, depose and state: That I am the true and licensed owner of a one (1) unit PISTL 45 ARMSCOR M1911 FS GI firearm with Serial No. 1260668. That on JUNE 2014, I was surprised to see our gate open and when I went to close it, I discovered that my vehicle parked at our garage was also opened; I then discovered that my belt bag that I had left in the said vehicle was gone and with it are the above-mentioned firearm, several rounds of ammunition, the original copy of my License to carry the said firearm, some identification cards, and other important documents; That despite diligent search and efforts to locate said firearm, my belt bag and its aforementioned contents, I could not find the same such that I now believe that all the foregoing items were stolen and are now lost beyond recovery. As such, I am executing this Affidavit of Loss to attest to the truth of the foregoing. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this _____________ at _____________, Philippines.

Tagalog

naluging kumpanya

Last Update: 2014-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

it has already been mentioned

Tagalog

nabanggit na ito

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: society (English>Tagalog) | bemonsteringsinspanning (Dutch>English) | navem (Latin>English) | loquendum (Latin>English) | signa fatalia (Latin>English) | short drama script about environment (English>Hindi) | dfs (English>German) | rindu nak berbual dengan awak (Malay>English) | may allah forgive the sin (English>Tagalog) | saya menungguhmu lama sekali sampai saya tertidur (Indonesian>English) | mønsterbeskyttelse (Danish>French) | google earth engine (Bengali>English) | suicidal tendencies (English>Tagalog) | l love you forvere (English>Hindi) | irréprochable (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK