Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron ka katabi
meron ka katabi in english
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron ka nang ibang babae
baka marami kang babae
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron ka na ba?
kung meron ka
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka na trabaho
meron ka nang trabaho
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron ka na bang balita
meron na bang balita?
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag meron ka nito wala kang talo
pag meron ka nito wala kang talo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are coming back nang boyfriend ko
nagkabalikan na kami
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang ibang lakad ngayon
meron ka bang pupuntahan
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date ka nang maganda
kapampangan
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kuntento sa kung anong meron ka
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka nang marami
kumain ka ng madami mamaya
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin kung ano ang meron ka ngayon
sabihin mo sakin kung ano ang meron ka ngayon
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the emphasis sbng ka nang
sa diin ka sbng nang
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituon mo kung anu meron ka wag kung anu ang wala ka
ituon ang wala sa wala
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala wala ka nang time sakin
kaya pala wala ka nang oras sakin
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hihingi ka nang kapalit
hihingi kaba ng kapalit
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan mawala ang lahat meron ka ngyon dahil sakanya
wag mong hayaan mawala ang lahat ng mayroon ka ngyon dahil sakanya
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i naman nag chargs ka nang bibi ka
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nagcharge ka nang hayop ka!!!
buti naman nagcharge kanang hayop ka!!!
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka nang mahusay magigising na may lubay
matulog ka sa magaling na magigising na may lubay
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: