Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merry christmas
alam ko ang sinasabi mo
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas!
maligayang pasko!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advanced merry christmas
advanced na pasko
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas, my love!
maligayang pasko, mahal ko!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas in ilocano
merry christmas sa ilocano
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a merry christmas
binabati kita ng maligayang pasko
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas our my family
merry christmas sa ating pamilya
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you all pastors
maligayang pasko sa inyong lahat
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy new year
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas from my family to yours
taos pusong binabati namin kayo ng merry christmas from jonatas family
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advance merry christmas and happy new year :))
advance marry christmas
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you and your family a merry christmas
binabati kita n g maligayang pasko
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings from our family to yours merry christmas
mula sa aming pamilya hanggang sa iyong maligayang pasko
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to all my friends and especially to my family
maligayang pasko mga kaibigan at sa iyong pamilya
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas! may god richly bless you throughout the year.
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas muna kami merry christmas satin masaya naka sama kita sa pasko
labas muna kami merry christmas satin masaya ako naka sama kita sa pasko
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ng pasko namin kasi kompleto kaming lahat merry christmas satanan
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: merry christmas bhe may ibibigay ako sayo c: ano yon l: wow bagay pala sayo bhe
l: merry christmas bhe may ibibigay ako sayo c: ano yon l: wow bagay pala sayo bhe c:salamat l: mahal na mahal kita bhe c: mahal din kita
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad to hear that you are😁, we are doing great and staying healthy to. doing my best and so far. have a wonderful holiday and merry christmas
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas kahit sa picture lang natin makikita si tatay tulog ang buhay nasa luzon,visayas,mindanao man tayo gawin nating inspirasyon si tatay sa mga ginagawa natin at sa mga plano natin sa buhay. si
mas malalim na meaning
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: