Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mess up
biyaya ng diyos
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didn't mess up
wag kang magulo
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i mess up
sorry nangyari
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you mess up with me
huwag mo akong guluhin
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess up my life
wag mo ng guluhin ang buhay ko
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't mess up this one
hindi mo guguluhin
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not mess up things
hindi ginulo ni senen ang mga bagay-bagay
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not mess up his shirt
hindi ginulo ni senen ang kanyang shirt
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yup,, asshole can never mess up with me
yup ,, asshole can never mess up with me
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not mess up in his cupoard at all
hindi talaga gumulo si senen sa kanyang cupoard
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not mess up with that people 2023 workshops
hindi ginulo ni senen ang mga taong iyon 2023 workshops
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not mess up or plus make a mess in centuries
hindi ginulo ni senen o dinagdagan ang gulo sa loob ng maraming siglo
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen tidied up and fixed up everything senen did not mess up things up
inayos at inayos ni senen ang lahat hindi ginulo ni senen
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen stopped making messes and did not mess up before he went want to 6 holiday trips
itinigil ni senen ang paggawa ng mga kalat at hindi gumulo bago siya pumunta sa 6 na paglalakbay sa bakasyon
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would let senen fix that 2 rooms and senen would not mess up or plus make a mess at all
hahayaan ko si senen na ayusin ang 2 silid na iyon at hindi guguluhin ni senen o plus gumawa ng gulo sa lahat
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen folded and whipped the clothes nicely and plus he did not mess up with them before he finally fixed and plus finished before he went to work
tinupi at pinunasan ni senen ang mga damit nang mabuti at kasama ang hindi niya ginulo ang mga ito bago siya sa wakas ay naayos at kasama ang natapos bago siya pumasok sa trabaho
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: