Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you messaged me
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
someone messaged my messenger
may nag message sa aking messenger
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hintayin ko nalang ang messaged mo
hintayin ko text mo
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were the one who messaged me
akala ko minessage mo ako
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry darling, i was already asleep went your messaged came, that's why i didn't get to reply.
pasensiya na darling,tulog na ako ng pumasok ang mga mensahe mo,kaya hindi na ako nakapagrely.
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: