Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tapat
hindi tapat
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ay hindi tama
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi tunay
yung ginawa mo ay hindi tunay na lalaki
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi marunong magbasa
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi naniniwala sa kanya
whom
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga pagkakamali ay hindi tumotukoy kung sino ako
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga itinanim ko na mga boto ay hindi man lang tumubo
ang mga itinanim ko na mga buto ay hindi man lang tomubo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin ay hindi pwede magiging sayo
you can't ever have what i have.so better go to the road and get hit by a car
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag ibig ay hindi namamatay
ang tunay na pag - ibig ay hindi namamatay
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayun ay hindi na pasaway in english
ako ngayun ay hindi na pasaway
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang masunurin ay hindi napapa♡amak
ang batang masunurin ay hindi napapahamak
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang donasyon ay hindi pwedeng ibayad sa utang
and donation ay hindi pwedeng ipangbayad ng utang
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating society ngaun ay hindi madali lalo na
at hindi madali
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay hindi dapat nakikisali sa usapan ng maganda
ang binabait ng bata sa matanda nag mula
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang isang problema ay hindi matapos tapos.
kung bakit ang isang problema ay hindi matapos.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kakay ay hindi nag susulat pag may pinapagawa ang aming guro
si kakay ay hindi nag susulat pag may pinapasulat ang aming guro
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ''prototype'' na katangian ng ay hindi isang object.
prototype
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa modular ay hindi gaanong maitindihan ang bawat module na sinasagutan ng bawat bata
ang module at hindi masyadong naiintindihan ng bawat bata
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ina ay hindi naatim ni bulang pumayag sa naging pasiya ng asawa.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: