Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga linya sa msep
lahat mga linya ay isang msep
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linya ng address 1
address line 1
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilalabas ang linya ng tubig
nagbaon ng tubo sa linya ng tubig
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakabit ng linya ng tubig
maglalagay ng linya nang tubig
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayusin ang linya ng kuryente
aayusin ang linya ng kuryente ng mga ilaw
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabutas ang linya ng tubo ng tubig
nireport na may tagas ang linya ng tubig
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ng truck ang linya ng kuryente
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol ang linya ng kuryente papuntang building 9
naputol na linya ng kuryente
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up ang mga linya tungkol sa gulay at prutas
pick up ang mga linya tungkol ay isang gulay sa prutas
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang divider : walang harang o linya ng pintura
walang abala
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging supervisor ako hindi dahil sa education background kundi sa malawak kung karanasan sa linya ng aking trabaho
marami na akong karanasan sa school na ito
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pong mag request ng komputasyon ng linya ng kuryente para sa bagung koneksyon na may nakasaad sa plano 440 volts electricity
gusto ko pong mag request ng komputasyon ng linya ng kuryente para sa bagung koneksyon na may nakasaad sa plano 440 volts electrisidad
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning po sa mga home owner na tumatawag po ka gabi sa telepono ng guard house umiinge po kmi ng paumanhin sa inyo kung di po namin kayo masagot dahil po ang linya ng aming telepono ka gabi ay nasira po hanggang ngayong umaga po.
magandang umaga po sa mga home owner na tumatawag po
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa 1st semester sa grade 11 bilang isang mag-aaral.was looking back to normal and back to on site classes. when i saw new friends and new teachers i was feeling nervous because new classmates, new teachers,the nung sabi nung announcer namay instrams sa pag basketball agad-agad kong kinausap ang mga naging kaibigan ko sa room. then nagstart na yung basketball instams at nagpractice agad kami ng basketball kasama yung mga bago kong teammates. tuwang-tuwa ako dahil makakapaglaro ako ng bago kong kaibigan. at noong araw ng instagram battle na natalo kami, sobrang nadismaya ako pero tinanggap ko ang pagkatalo. nung 2nd semester naging komportable ako sa kwarto. lahat ako ay kaklase at ako, at ang aking kaklase ay sumasama sa paglalakbay at sa aking mga linya ng biro. then i was proud of my ally kasi natutunan pa namin ang final in but not champion intrams ng gfa mobile legends game with my friends ,sa lahat ng kalaban per section. sobrang lungkot ko dahil hindi ko madala sa champion ang grupo sa larong mahal ko. pagpasok namin sa school ko, tuwang-tuwa ang mga kaklase ko dahil dinala ko ang section namin sa finals. sa aking
wagas
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: