Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga katangiang pisikal ng mga pilipino
mga katangiang pisikal ng mga pilipino
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pagiging sensitibo ng mga pilipino sa mga napapanahong isyung panlipunan
sa sa pagiging sensitibo ng mga pilipino sa mga napapanahong isyung panlipunan
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ng mga resibo sa mga tao
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanais nais na katangian ng mga pilipino
nais na katangian ng mga pilipino
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buying ng mga ngo's para sa mga turista
binibili
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga paboritong pagkain ng mga bata
ang paborito kong bata
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin sa mga pilipino dialect ang thank you
change is the end result of the all true learning
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga na sabi ng mga ka leage ko sayo
binigay na yung sahod nya
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpatay sa mga halaman o paglagay ng mga chemical.
pag sira sa mga matatabang lupa
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nasisira ang planeta dahil sa mga ginagawa ng mga tao
encourage ang mga tao na mag tanim ng mga puno dahil ito ay makakatulong sa atin sa hinaharap
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi papayag na apihin lamang ng mga dayuhan sa halip sasalungatin ito at ipapaglalaban ang karapatang pantao
ang pagsakop ng mga dayuhan
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ang mga pilipino sa pagkain ng pansit, adobo, at sinigang. marunong silang magpasalamat sa simpleng bagay at marunong rumespeto sa mga nakakatanda.
mahilig ang mga pilipino sa pagkain ng pansit, adobo, at sinigang.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasemeyay ko at lagi na ako nag tutulong sa mga gawain tulad ng mga activity sa mga grupo ko
ang mga maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasmeyt ko at palagi na ako nag tutulong sa mga gawain katulad ng mga activity sa mga grupo ko
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung patuloy ang pag unlad ng wika, bunga ng pakikisalamuha ng mga katutubo sa mga dayuhan mananakop o kaibigan na may naiibang kultura ang wikang ginagamit na kasangkapan sa pakikipamuhay ay yumaman sa salita ang ating salita o yumayabong.
kung patuloy ang pag-unlad ng wika, bunga ng pakikisalamuha ng mga katutubo sa mga dayuhan mananakop o kaibigan na may naiibang kultura ang wikang ginagamit na kasangkapan sa pakikipamuhay ay yumaman sa salita ng ating salita o yumayabong.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sa kung paano manamit, ibang lengwahe at maging sa pag kain ay may naadapt din ang filipino maging sa mga paniniwala ay meron din nakuha ang mga pilipino
naniniwala ako na ang kultura na meron ngayong mga filipino dahil sa pag sasakop ng mga asia naadapt ng mga pilipino ang kultura ng ibang asia katulad na lamang sa bansang america at spain
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hanggang ngayon hindi pa rin nakakalimutan ang ating kasaysayan. nang dahil sa mga nangyari paniniwala at tradisyon na na-adopt ang mga pilipino.
at yan ang 3 tatlong organelle na aking gusto kasama ang kanilang functions
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bukod sa natuto ako ng mga aral sa mga teksto napagtanto ko rin ang kultura sa mga bansa sa mga teksto g binasa nahasa ko ang aking comprehension at reading skills at napalawak ang aking bokabularyo
dahil bukod sa natuto ako ng mga aral sa mga teksto napagtanto ko rin ang kultura sa mga bansa sa mga teksto g binasa nahasa ko ang aking pag - unawa at kasanayan sa pagbabasa at napalawak ang aking bokabularyo
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil napaka friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga aklat masaya talaga ako nang dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
ang napili ko ay masaya dahil sa mga classmates ko dahil very friendly sila sa akin at tinururoan nila ako pano mag basa ng mga libro masaya talaga ako dahil sa kanila marunong na ako mag basa at sa aking guro
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: