Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you might just hurt me
sasaktan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might just fool me.
sabi ni papa baka lokohin mo lang daw ako.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
might be annoying to me
na baka makulitan sakin
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just talk to me
kausapin daw kita
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just gave it to me
kakabigay lang sa akin iyong hindi ko pag-uwi
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might just get hurt
my pleasure babe
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't just talk to me
lol sana jowa na lang kita. sana akin ka na lang.
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you just talking to me
ako ba ang kinakausap m
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn to
masulingan
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuz its turn to
cuz turn to
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your dream bag might just come through
alam ko na ang lahat ng iyong mga pangarap at kagustuhan ay totoo
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful what you ask for your might just get
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s our turn to help
ako naman
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope next month will turn to be the best month for me
umaasa ako na mamahalin mo pa rin ako sa pinakamasama ko
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you turn to stone... --more--
ikaw ay naging bato... --marami--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to turn to the left side
gusto mo bang lumiko sa kaliwang bahagi
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only one we can turn to is you.
ang tangi naming pag-asa ay ikaw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you turn to food when you are unhappy
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nowhere to turn to find a problem
wala na akong malalapitan masumbongan ng problema
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she needs someone to turn to for advice.
kailangan niya ng mahihingan ng payo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: