Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just a little
sabe kopo malam mag english pero konti lang
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in just a little bit of time
kahit sa konting oras na nakasama kita
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a little bit
medyo mahaba
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a little difference
kakaunti lamang ang pagkakaiba
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will move a little bit
i will move a little bit
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give me a reason just a little bit enough
bigyan mo lang ako ng dahilan kahit kaunti lang
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom a little just above queen
ibu sedikit hanya di atas ratu
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in yourself in a little more
maniwala sa iyong sarili at sa iyong mga ideya,
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it's just a little bit
kasi konti lang naman yung mga nakitaan ng simtomas
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i’m fine , just a little tired
ok lang ako, medyo pagod lang.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignore the world for just a little while
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how to speak english but just a little
sge na po byee
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just have a little faith
magkaroon lamang ng kaunting pananampalataya
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just miss you a little bit
मुझे बस तुम्हारी थोड़ी याद आती है
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he's just a little bit indisposed right now.
pero hindi siya puwedeng maabala ngayon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just learned a little inglish
kunti lamg amg natutunan ko sa online webenar
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our money is not just depleted but my patience is just a little bit
ang pera natin hindi basta basta nauubos pero ang pasensiya ko konting konti nalang
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just lost a little shyness when i started teaching
nawala lang ng konti ang pagkamahiyain ko nang magsimula akong magturo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just need a break from everything for a little while
kailangan ko lang ng pahinga sa buhay
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i selected friends so just a little girl my friend .. konti lang kind and refined people like my friend ..
mapili ako sa kaibigan kaya konti lang kaibigan ko babae.. konti lang mababait at matitinong tao tulad ng mga kaibigan ko..
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: