Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when we treat each other
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
if people treat each other with respect
modelo kung paano pakikitunguhan ang iba nang may paggalang sa kabaitan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
we treat each other like sisters
tagalog
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are far away from each other
kahit malayo kame sa isat isa nagkakausap parin kami through video call
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it much better if you put in action word
wala yun
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance doesnt matter if you love each other
distance doesnt matter if you want a person
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really are for each other you really are
kung kayo talaga ang para sa isat isa kayo talaga
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to get to know you better..if you are okay..so that we can get closer to each other
gusto ko makilala ka ng lubusan..kung okay lang sayo..para naman mas lalong mapalapit tayo sa isat isa
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/so its better if you tuesme
c / so it's better kung mag-tuesme ka
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can treat you better, if you stay
i can treat you better, if you stay
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have much better
mas maganda kung
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could stay forever if you treat me better
i could stay forever if you treat me better
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you treat me right.l treat you better.
if you treat me right.l treat you better.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you treat me right i'll treat you better
treat me right i'll treat you better
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you treat me like a game i will teach you how to win
kung ituturing mo akong prinsipe
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can know each other if you don't mind
can we get to know more about each other if you don’t mind
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it is better if you let the person you love because if you can force the bad consequences
sa tingin ko mas maganda kung iyong palayain ang taong hindi ka kayang mahalin dahil kung iyong pipilitin, ang magiging bunga nito hindi maganda
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a true friend even if you haven't talked and seen each other for a long time but in your heart you haven't forgotten
ang tunay na kaibigan kahit matagal kayong hindi nagkakausap at nagkikita pero sa puso niyo di kayo nagkalimutan
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that your life will be beautiful before that it will be better if you can finish school so that your life and future will be beautiful
upang ang iyong buhay ay magiging maganda bago yan ay mas maganda kung makakapagtapos ka ng pag aaral upang maganda ang iyong buhay at kinabukasan
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@avayexel.. if you doesn't feel the same way as her, its better if you just say what you want.
@avayexel.. if you doesn't feel the same way as her, its better if you just say what you want.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: