Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my shit is about to explode
taeng tae na ako
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your day is about to get a lift
your day is about to get a lift
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is about to break
malapit ng masira ang relasyon
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's about to end
malapit nang matapos
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is about to set
masipag
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is about to have breakfast
ano ang almusal
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this songs is about to you
ito ay pag - aari mo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the computer is about to break
magkaruon ng virus
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoying my day off
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bag strap is about to break
malapit ng matanggal ang strap ng bag
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capping at my day off
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most awaited dream is about to come
ang pinakahihintay na bahagi ay malapit nang dumating
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their race is about to run out of medicine
malapit ng maubos ang kanilang lahi
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturday is my day off again
madam pwede po ba ako mayday off ngayung sabado
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i spent my day off today
paano mo ginugol ang araw mo ngayon
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventory schedule coincides to my day off
kasabay ng day off ko
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend time with my family in my day off
gumugol ng oras sa aking pamilya sa aking araw
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josephine tomorrow my day off i need you please
tamasahin ang iyong day off bukas
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you adopt with the new normal that is about to happen because of this covid 19 pandemic
paano ka makaka-adpot sa bagong normal na malapit nang mangyari dahil sa covid 19 pandemic na ito
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye/paalam this journey is about to end before that i want u to know that i forgive and also want to be forgiven.
ang kapatawaran ay ang pangwakas na anyo ng pag-ibig
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: