Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my husband is great
ang galing naman ng aking asawa sumagot.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so annoying
bakit
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband is feeling bad
masama ang pakiramdam ng partner
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you so annoying
kumain ako
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your so annoying!
nakakairita ka!
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cat is so cute
ang cute mo naman pusa!
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's so annoying
hi
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my husband is giving birth
dahil ang aking asawa ay nanganak
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is so hard
i need your help with my friend
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend is so pretty
napakagandang babae
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my crush is so beautiful.
ang ganda talaga ng crush ko.
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is so cool
sobrang cool ng tagalog
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you my life is so worthless
kung wala ikaw ang buhay ko ay walang kwenta
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is so good
god is always good
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joking at my friend is so joyful
tumatawa kasama ang mga kaibigan ko
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is so hot!
nakakalibog naman ito!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is so great
napakagaling ng diyos
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is so awesome.
nakakatuwa ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is so damn pretty
damn pretty
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her happiness is so superficial
mababaw lang ang kaligayahan ko
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: