Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meeting my responsibility in the past and performing my obligation to the future
nagmamana ng isang maluwalhating nakaraan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finish to clean in the room
tapos na maglinis ng kwarto
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the big moral lesson that gilgamesh learns in the epic of gilgamesh is to be a kinder, better, wiser king
ang malaking moral lesson na natutunan ni gilgamesh sa the epic of gilgamesh ay ang maging isang kinder, better, wiser king.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the purpose of your life is to be steadfast in the test but you need to be positivitea in all your steps
di malilimutang araw
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be a christian is to being someone being renewed in the image of god
ang maging isang kristiyano ay ang pagiging isang tao na nabago sa larawan ng diyos
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is to shed light in the investigation being conducted by this bureau. you may come with assistance of an official counsel
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in contrast to plato who thought that things in this world are not real and are only copies of the real in the world of forms, aristotle puts everything back to the ground in claiming that this world is all there is to it and that this world is the only reality we can all access.
sa kaibahan sa plato na - iisip na ang mga bagay - bagay sa mundo na ito ay hindi tunay at ay lamang ng mga kopya ng mga tunay na sa mundo ng mga form, aristotle puts lahat ng bagay pabalik sa lupa sa pagtubos na ang mundo na ito ay ang lahat ng doon ay sa mga ito at na ang mundo na ito ay ang tanging katotohanan namin ang lahat ng access.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barangay volunteers plays a very important role in the overall development of one’s community. the primary aim of our local government is to improved access on the basic services like health, nutrition and population education.
ang mga boluntaryo sa barangay ay may mahalagang papel sa pangkalahatang pag-unlad ng isang pamayanan. ang pangunahing layunin ng aming lokal na pamahalaan ay upang mapagbuti ang pag-access sa mga pangunahing serbisyo tulad ng kalusugan, nutrisyon at edukasyon sa populasyon.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pupil is the opening in the center of the iris (the structure that gives our eyes their color). the function of the pupil is to allow light to enter the eye so it can be focused on the retina to begin the process of sight
balintataw ng mata
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a literature review is an evaluative if info found in the literature releted to your selected area of study the review should describe, samarise, evaluate and clarify this literature . the main purpose of literature review is to convey to the readers about the work already done and the knowledge and ideas that have been already established on a particular topic of research
ang pagsusuri ng panitikan ay isang evaluative kung ang impormasyon na natagpuan sa literatura ay na-relate sa iyong napiling lugar ng pag-aaral na dapat ilarawan ng pagsusuri ang, samarise, pag-aralan at linawin ang literatura na ito. ang pangunahing layunin ng pagsusuri sa panitikan ay upang ihatid sa mga mambabasa ang tungkol sa gawa na nagawa at ang kaalaman at mga ideya na naitatag na sa isang partikular na paksa ng pananaliksik
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 70
Quality:
Reference:
ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
mas makabubuti na ang medikal na mga follow-up ay dapat maganap sa nakabukod na silid ng tao. para sa mga paaralan at pasilidad ng pangangalaga sa bata, inirerekomenda ng cdc ang pansamantalang pagsasara para linisin at disimpektahin kung ang naimpeksyong tao ay nanggaling sa gusali ng paaralan anuman ang lawak ng komunidad.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is to inform you that the locational clearance named to aml ramos fuels inc. located in brgy. san isidro antipolo city will be used by l.b ramos petroleum corp. because there is no changes in the location of the establishment so this locational clearance is still valid.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the anti-terrorism act of 2020, officially designated as republic act no. 11479, is a philippine law whose intent is to prevent, prohibit, and penalize terrorism in the philippines.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: