Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i woke up because of my cough
nagising ako dahil sa ubo
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep because of my cough
hindi ako makatulog dahil sa ubo
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my work
dahil kailangan mo sa trabaho
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my annoyance
dahil sa kanyang kakulitan
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my hair style
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my stupid behavior
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my resentment towards you
dahil sa sama ng loob ko sayo
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im hurting because of my own toughts
sawang - sawa na ako sa sarili kong pag - iisip.
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have difficulty breathing because of my cold
nahihirapan akong huminga dahil sa sipon ko at kumilos
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will resign because of my personal matter
bibitiw ako dahil akala ko
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't breathe because of my cold
hindi ako makahinga dahil sa sipon ko
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking care of my daughter because of she is sick
pag-aalaga ng aking anak na babae dahil may importanteng lakad ang biyenan ko
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my negligence nag dulot ito nang malaking abala
dahil sa kapabayaan ko
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so down and broken because of my love for you
subrang lugmok at sirang sira na dahil sa pagmamahal ko sayo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my interest it gives me strength to persevere my studies
dahil sa aking interest ay nabibigyan ako ng rason para maging matiya sa akin pag aaral
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my hard work and perseverance i learned how to take the step of my life
dahil sa hirap at tiyaga ko natutu ako kong paano ko malulutas ang hakbang sabuhay ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to our province because of my 1st year death anniv.of my brother
pagpunta kmi s probinsya dahil s 1year death anniversarry ng aking kapatid
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my fear helps me because of my fear of the current covid 19 pandemic i am always careful and i always wash my hands
natutulungan ako ng aking pagkatakot dahil sa aking pagkatakot sa lumalaganap ngayung covid 19 pandemya ay lagi akong nag iingat at lagi akong naghuhugas ng mga kamay
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me buy google play card because of my brother when there play games come to your place vs tagalog
help me buy google play card because of my brother when there play games come to your place
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like me just because of my body you can freely unlike me idont like that i want my soul and not my body
if you like me just because of my body you can freely unlike me i dont like that i want someone who wants my soul not my body
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: