Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag kasakit tatay ko
nagkasakit ang tatay ko
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
namatay na ang tatay ko
ang tatay ko ay patay na
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na tatay ko sa bahay
uuwi na tatay ko mamaya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa na ako
ilonggo
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa na babae in
asawa na babae sa ilocano
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa na poba kayo ,,
may asawa na poba kayo,,
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi malapit na yung time ko
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar to agsisina asawa na
lugarbti agsisina asawa na
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag-asawa ng maaga
ako ay nag asawa nang maaga
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa kapatid ng tatay ko
tawag ay isang kapatid ng tatay ko
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katunayan ay may asawa na siya.
nasa malayang pakikipagrelasyon
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay ko ang haligi ng tahanan
ang tatay ko ang haligi ng tahanan
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ng asawa na may iba si mister
nahuli ng asawa na may iba
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na yung bayad
na yung bayad
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tatay mo ay ka isa isang anak ng tatay ko .magkaano ano tayo
yung tatay mo ay isa ka isa anak ng tatay ko .magkaano tayo
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumobo na yung battery
hindi nag charges yung battery
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na encode na yung order
na-encode na ang order
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbong kita sa tatay ko tungkol sa pagpapahirap mo sakin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mommy nakuha ko na yung pera
mommy i got the money
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasan na yung pera na pinadala sayo
asan na yung pera
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: