Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagu ibanag kasi alleh nag kamali lang ako
gagu ibanag kasi alleh nag kamali lang ako
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa naman ako ng sulat
gumawa ako naman ako ng sulat
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili lang ako ng coffee
bili lang ako hg bili hehe
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
hindi ako galit sayo in english
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinausap lang ako ng kapatid ko
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi lang ako ng update sa inyo
hihingi na lang ako ng update sa inyo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnxa nakiki hiram lang ako ng laptop
nakiki hiram lang ako ng laptop
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas lang ako ng restaurant mag bantay
sa labas lang ako ng restaurant mag bantay
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya mo iniwan mo na lang ako ng basta
ang daya mo iniwan mo ako sa ere
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loko kapag nagugutom ako kain lang ako ng kain ng kung ano ako
kapampangan
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako ng tapat mamahilin din kita kahit tanghaling tapat
mahalin mo ako ng tapat translate english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ko sumali bigyan mo n lang ako ng pera para makapagstart n ko
gusto mo magsalita nalang ako ng tagalog
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the english of sana mapatawad mo ako sa aking na gawang kasalanan di ko yon sina sadya nag ka mali lang ako ng akala
sana mapatawad mo ako sa nagawa ko
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natakot ako baka pagdating ng araw bumalik ang ina ng mga anak mo tas maka sira lang ako ng familya nyo
natatakot ako kasi baka parusahan ako ng tetser ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami naman raw ako pwde gawin na maganda at makabuluhang bagay na gawin kahit nsa loob lang ako ng bahay
kung nasa bahay lang ako gagawin ko ang gusto mo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil po bago pa lang ako mapapag aaral so masapag aaral kung mag undergo po ako ng training sa iyong company kaya mapapag aaral
dahil po bago pa lang ako mapapag aralan so mas mapapag aralan kung mag undergo po ako ng training sa inyong company kaya mapapag aralan
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawa buwan ko din un pinagirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng noble kahit kasambahay at na susupport ko ung papa ko kahit kunti lang. para sa mga cousin ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawang buwan ko din un pinaghirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng marangal kahit kasambahay at na susuportahan ko ung papa ko kahit kunti man lang. para sa mga pinsan ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako nagiging ako dahil sa pag-uugali ko na hindi lahat ng tao ay katulad ko, mayroon akong kayang gawin na hindi kayang gawin ng ibang tao tuald ng pag sayaw hindi namn lahat ay marunong sumayaw. may roon akong pag uugali na sobrang intindihin at meron din akong pag uugali na maaalalahanin lalo sa mga bagay na aking nakasanayan at makakaramdam ako ng pagbabago, di ako nag dadalawang isip tanungin or ichat kung anong problema sa kanya. madalas ay nagiging emosyonal ako sa mga bagay na nasasabi sakin sapagkat sobrang madamdamin akong tao at hindi ko naiiwasan mag tanim ng sama ng loob sa mga bagay bagay pero yung sama ng loob namn na ito ay nawawala agad. kaya kong pakalmahin ang sarili ko sa mga bagay na kaya kong tiisin lalo na't kung kahihinatnan lang ito ng gulo o pakikipag talo sa mga bagay bagay, mas uunahin kong ikalma ang aking sarili bago unahin ang galit. madalas mas gusto kodin mapag isa lalo na kapag sobrang dami kong iniisip dahil mas nakakapag isip ako ng maayos pag walang maingay sa palaigid, naiaayos ko ang aking sarili kapag mag isa lang ako at walang nag iingay.
paragraph form
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: