Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makinig sa guro
dapat gawin sa paaralan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig sa radyo
makinig ng radyo
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalagang makinig sa mas nakakatanda
at gumalang sa nakakatanda
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makinig sa sasabihin ng iba
wag ka makinig sa sasabihin ng mga negatibo
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e makinig sa homiliya sa you ytube
makinig sa homiliya sa you yube
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong makinig sa paliwanag, bungangera
hindi marunong makinig sa paliwanag , laging sumasagot bungangera
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig sa payo ng magulang para hindi mapahamak
makinig sa payo ng magulang para hindi mapahamak
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag sasawa makinig sa mga kanta mo
hindi ako magsasawa pakinggan ang kanta
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makinig sa iba sa sarili mo ka lng magtiwala
wag kang makinig sa sasabihin ng iba
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong araw ako ay pupunta sa paaralan para makinig sa mga panibagong aralin
ako ay pupunta sa paaralan bukas
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi luv if hindi kapa kumain kumain kana kasi alam mo naman na wala ako diyan sa tabi at hindi kita nakikita araw araw promise mahal na mahal kita sana palagi mong alagaan ang sarili mo at huwag na huwag mong pabayaan yung sarili kun mayroin kamang problima nandito lang ako para makinig sa lahat ng sasabihin mo
basta huwag mong pababayaan ang sarili mo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nais kolang sabihin sayo nay na, mahal na mahal kita salamat sa pagaalaga , salamat sa mga sakripisyo mo sakin , palage lang akong nandito para sayo , hindi ako magsasawa na makinig sa mga payo mo nay !
hindi ako magsasawang sabihin sayo na mahal kita
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa malaking bagay dapat din nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang inner self natin ang nagpasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababaw na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong natatagong sarili.
2. sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa maraming bagay ay dapat nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang panloob na sarili natin tungkol sa pagpapasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababawal na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong sarili sa sarili.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: