Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ka nakatira
tanong ko sayo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sa ka ta no
hi-sa-ka-ta-no
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay kayo sa ka hot
nadamay pa tuloy kayo sa away
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapan sa ka sa exam mo
galingan mo sa test
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pupunta kami sa ka bay niyo
mamaya pupunta kami sa ka bay niyo
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ka agpatang patang ti kakasta okininana ketdi
sa ka agpatang patang ti kakasta okininana ketdi
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong dunang manggad sa ka umhan, bukid kag dagat nagahatag kabuhi sa lawas nga mamalatyon
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa ka gustohan ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa gusto mo ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayanpipikira o manosya na odi to maka mblag mblag ah oyag oyag na maka mblag mblag tano sa ka papatay dinan eh pepekeranio mga wata
ayanpipikira o manosya na odi to maka mblag mblag ah oyag oyag na maka mblag mblag tano sa ka papatay dinan eh pepekeranio mga wata
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edi dun ka na lang makipag kita sa ka chat mong babae na tinatawag kang my love bat sakin paasa ka naman eh?😒
edi makipag kita ka na lang dun sa babaeng tinatawag ka ding my love?😒
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong gumamit ng salitang ma'am at sir sa ka trabahu mo iwasan ang toxic na tao nasa paligid mo para e galang ka nila
ang igalang sila ng kapwa mo tao
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bata paka ani kuya😔 ka sakit ba 💔😭 ngamang ikaw man sa ka daghang tawng dautan ning kalibutana😭😭😭😭
bata paka ani kuya😔 ka sakit ba 💔😭 ngamang ikaw man sa ka daghang tawng dautan ning kalibutana😭😭😭😭
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si john edward baltazar humihingi po ako ng pahintolot na mabawi akin resignation letter sa ka dahilan na gusto kuna po bumalik lieghton upang mag kapag trbaho na po ulit humihinge din po ako ng request na makapag simula na mag trbaho
ako si john edward baltazar humihingi po ako ng pahintolot na mabawi akin resignation letter sa ka dahilan na gusto kuna po bumalik lieghton upang mag kapag trbaho na po ulit humihinge din po ako ng request na makapag simula na mag trbaho
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you by amping ka permi sa mga work nimu dha bby kung gisingot ka trapohi dayon mag kaon sa ka saktong oras ha... love kaau tika bby hinomdumi love kaau tika.... tawag raku unya bby... i love you by and i miss you
i love you by amping ka permi sa mga work nimu dha bby kung gisingot ka trapohi dayun mag kaon sa ka saktong oras ha... love kaau tika bby hinomdumi love kaau tika.... tawag raku unya bby... i love you by and i miss you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae na ako naki aram saimo na gabus na iga taram mo sa ka chat mong puro buha. nanahimik na sana ako. mae ako naki aram dun pero u mababasa kong iga bastos mo na ako! tortoron mo sihong mo! grbi ng paunra ginibo ko saimo! sa chat mo baga huna mo mae mo ako naging asawa!! sabagay ninyun pa mae mo naman talaga ako iga respito ako lang talaga ung mae naka butas saimo dahil sa subrang kamootan ko saimo! pero ninto tama na.. kaya tama lang bayaan ka!
mae na ako naki aram saimo na gabus na iga taram mo sa ka chat mong puro buha. nanahimik na sana ako. mae ako naki aram dun pero u mababasa kong iga bastos mo na ako! tortoron mo sihong mo! grbi ng paunra ginibo ko saimo! sa chat mo baga huna mo mae mo ako naging asawa!! sabagay ninyun pa mae mo naman talaga ako iga respito ako lang talaga ung mae naka butas saimo dahil sa subrang kamootan ko saimo! pero ninto tama na.. kaya tama lang bayaan ka!
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: