Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa nakikialam ako sa relasyon nyo
hindi ako nakikialam sa inyong dalawa
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikialam sa buhay
nakikialam sa buhay ng my buhay
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susuportahan kita sa relasyon nyo
susuportahan kita sa relasyon nyong dalawa
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna papasok sa relasyon
huwag munang papasok sa isang relasyon
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga problema sa relasyon at pamilya
ngunit hindi maiwasan ang mga problema na talagang susubukin ng isang pamilya
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya k pa ba sa relasyon natin
masaya ka paba sa relasyon natin
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng taken sa relasyon
ano ang ibig sabihin ng kinuha sa relasyon
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may respeto sa relasyon dahil nagkakaunawaan kami.
wag ka makisawsaw sa usapan ng iba
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang nasaktan ako sa sinabi mo na naglukuhan lang kami sa relasyon namin
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuno abi ga support sa sa relasyon nyo ang ending isa man gale sa mga abangers
kuno abi ga support sa sa relasyon nyo ang ending isa man gale sa mga abangers
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagdalawang isip ka sa relasyon nati sabihin mo ng maaga para hindi na sko aasa
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pamilya ay dakila sa aming magkakapatid ngunit strikto pagdating sa relasyon kaya mahal na mahal ko sila
ang aming pamilya ay dakila sa aming magkakapatid pero strikto pagdating sa relasyon kaya mahal na mahal ko sila
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal ka nya kaso kalit kayong dalawa nahihirapan sa relasyon nyo dahil may isa talaga sa inyo na hindi marunong mag handle ng relationship
alam kong mahal ka nya kaso kalit kayong dalawa nahihirapan sa relasyon nyo dahil may isa talana sa inyo narindi marunong mag handle ng relationship
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na nalulungkot ako hindi ko inaasahan na magkakahanito tayo magkakalayo mag sisiyam na taon na tayo sa relasyon natin hindi ko alam kaylang pa tayo mag kikita
hindi ko akalain na aabot tayo sa ganito
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagalog to bicol translationsorry pangit,, may mga bagay na dae ko matangap sa relasyon tang duwa kaya permi nabalik sako at perming iniisip ko kong tano,,kaya pag minsan nag iiwal kita yon ang dahilan...
tagalog to bicol translationsorry pangit,, may mga bagay na dae ko matangap sa relasyon tang duwa kaya permi nabalik sako at perming iniisip ko kong tano,, kaya pag minsan nag iiwal kita yon ang dahilan...
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maski dae mo taramon sako aram ko may sarong babayi ka na tig hahalat ngunyn , bigla kana lang nanlamig sako kaya so last na hilingan na nag sex kita ramdam kona bako na ika an iba na ang pinamati mo sako talagang nanlamig kana sa relasyon ta dae mo pag dahilan sako na pamilya ko mona ang tabangan ko , nata anu mo sako dae nag tatabang sa pamilya ko
maski dae mo taramon sako aram ko may sarong babae ka na tig hahalat ngunyn, bigla kana lang nanlamig sako kaya so last na hilingan na nag sex kita ramdam kona bako na ika an iba na ang pinamati mo sako talagang nanlamig kana sa relasyon ta dae mo pag dahilan sako na pamilya ko mona ang tabangan ko, nata anu mo sako dae nag tatabang sa pamilya ko
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isobra sobra kana lahat ng masasakit mong salita laban saakin tinitiis ko kahit nami miss na kita sobra tinitiis ko dahil nahihiya ako dahil ako yung ng push sayo na umalis , lagi kitang inaaway para may rason ako na lambingin mo , i appreciate lahat ng sakripisyo mo para saakin alam ko mahirap alam ko nalulungkot ka din dahil wala ka din dyan ikaw lang mag isa but u are still strong para sa relasyon nato, pero hiling ko lang paniwalaan mo din ako kung mahal mo ako bakit lahat ng mabibigat na sa
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktibo an kalibapi sa mga inisyatibo na maipromotar an lenggwaheng tagalog bilang saro sa mga ladawan kan pagkakaigwa nin identidad na filipino. igwa nin pinagpiling nasa 1000 na mga tataramon na iyo an pinagtutukdo sa mga dai pa gayong taratao magsayod kan tataramon. [12]an pankagabsan na nasyunalismo ni laurel asin kan saiya man mismong pagpapadalagan, nagparapaluya sa relasyon kaini sa mga hapon. partikularmente kan sayumahan kaini na magdeklarar nin gera kontra sa estados unidos asin united kingdom. huli kaini, pinagsugo man kan mga hapones si ramos na maghaman nin panibagong grupo, iyo an makapili, kan nobyemre 1944 tangani na magkaigwa man nanggad nin suporta militar an mga hapon.[13] nawara sana man an kalibapi pakalihis na magsuko an mga hapon kairiba an mga lideres kaini na pinagdarakop man huli sa pakikiapil asin pagtatraydor. mayo nin datihan na miembros kan kalibapi an nagdalagan sa pwesto kan eleksyon kan taon 1946. an iba sa sainda nagtarago na sa filipinas, nagpasiring sa japan, o pinaggaradan kan mga filipino o kan mga komunistang miembro kan hukbalahap.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: