Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikiramay ako sa pamilya ng namatay
nakikiramay ako sa pamilya ng namatay
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nakikiramay ako sayo at sa iyong pamilya
sobra akong nakikiramay sa iyo at sa pamilya mo
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang bumubuhay sa pamilya ko
ako lang ang bumubuhay
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang sa pamilya niyo
hindi ako nagkulang sa
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
katayuan sa pamilya
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbakasyon ako sa pamilya ko sa probinsya
magbakasyun ako sa probinsya naming
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin para sa pamilya
kakayanin para sa pamilya ko
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
fliptop tungkol sa pamilya
fliptop tungkol sa pamilya
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkalinga sa pamilya at salinhali
filipino
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham pasasalamat para-sa pamilya
liham pasasalamat para-sa pamilya
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
gusto ko makatulong sa pamilya ko
gusto ko makatulog sa pamilya ko
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to muslim translator nakikiramay ako
nakikiramay ako
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kwento tungkol sa pamilya tagalog
maikling kwento tungkol ay isang pamilya tagalog
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: