Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsubok sa buhay
pagsubok sa buhay
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikokwento ko ang buhay ko
kwento ko sa iyo ang buhay ko
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ko ang buhay ko
ang pamilya ko ang buhay ko
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag iisang lalaki sa buhay ko
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas sa buhay ko
pagka malas ng bohay ko
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan ang gusto kong makamit sa buhay ko
yan ang gusto kong makamit sa buhay mo
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mangyari sa buhay ko
ayaw kung mangyari
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo lang sapat na sa buhay ko
sapat lang kayo sa buhay ko
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may tao pa sa buhay ko
enjoy mo na lang buhay ko kung saan ka masaya
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko ang nakataya
nakataya ang buhay ko
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase maraming nabago nang dumating ka sa buhay ko
simula
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbago sa atin. kahit anong pagsubok sa buhay kakayanin natin
sana walang magbago sa atin .dawala kahit anong pagsubok sa buhay natin .kakayanin natin.
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa buhay ay maging isang successful sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko someday.
ang gusto ko sa buhay ay maging isang matagumpay sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko balang araw.
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nagawa ko ang aking makakaya at nalampasan ko ang mga hamon ng aking buhay sa pag-aaral ,
malampasan ang lahat ng hamon sa buhay
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinakamsayang pangyayari sa buhay ko ang nakasama ko sya kahit saglit at ang aking pinsan
pinakamasayang moment
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: