Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naramdaman ko ang simoy ng hangin
nararamdaman ko ang malamig na hangin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo
ang pagmamahal mo sakin ay hindi malalamangan ng kahit kanino
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikalat ang pagmamahal
spread love
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal sa bayan
ang pagmamahal sa bayan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan pala nababase ang pagmamahal
babasahin ko nalang, dahil sinulat ko talaga to para wala akong makalimutan
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masusukat ang pagmamahal at tiwala
masusukat ang pagmamahalan
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko kungdi ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo sakin hindi buo
hindi yun pagmamahal
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawasan ko ang
paano gagawin ko dito
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam namin na nagbibigay ay ang pagmamahal
ang alam namin na maibibigay ay ang pagmamahal
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasalo ko ang bola
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ay hindi obligation ito ay patpasyon
ang pagmamahal ay hindi obligation ito at partipasyon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanapin ko ang lunchbox
hahanapin ko
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as it lasts, it becomes more lumalaki ang pagmamahal
habang tumatagal, lalong gumaganda
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil kong hind mo talaga dala ang pagmamahal mo talo ka
dahil hind mo talaga dala ang pagmamahal mo talo ka
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko walang ano mn ang mkahihigit kahit pa pe
hindi mababayaran na pagmamahal
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ang ginawa lamang ng dyos ay babae at lalaki
hindi kasi nag ginawa lamang ng dyos ay lalaki at babae
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung gaano ako kamahal ng aking ama ganun din ang pagmamahal na ipadama ng aking mapapangasawa
sana ganun din ako
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam sir sorry for being absent yesterday kase naramdaman ko po ang pagkasakit ng aking tiyan kaya hindi po ako pumasok ng hapon
i'm sorry for being absent yesterday kase naramdaman ko ang pagkasakit ng aking tiyan kaya hindi po ako nakapasok ng hapon 12:45 salamat po sa pag-unawa
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaaasa ako na totoo ang pagmamahal mo sa akin at hinding hindi magbabago
umaasa ako na totoo ang pagmamahal mo sakin
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: