Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mas nauna pa sa akn
tandaan mo, may mas nauna pa kesa sa kanila
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya yan
paalam mahal do ka malilimutan
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasawa sa kanya
huwag kang kumampi sa kanya
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa kanya
naaawa ako sa kanya
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang didiri ako sa kanya
nangdidiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un ang kwento mo sa kanya
kinwento mo ako sa kanya?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
ipagtatangol sa mga nambubuli sa kanya
ipagtatangol sa mga nambubuli sa kanya
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gawa kesa sa salita
sorry kung mali pagkakaintindi koo
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesa sa normal school
mahirap ang sitwasyon
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nyo ako kesa sa kaylangan ko kayo
kailangan nyo ako kesa sa kaylangan ko kayo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang hanapin ang paraan kesa sa mga dahilan
unahing hanapin ang paraan huwag ang dahilan
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uunahin ko ang pag aaral kesa sa pakikipag relasyon
unahin ang pag aaral
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas marami ang positive experience kesa sa negative experience
mas marami ang positive kaysa sa negative
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon mas ligtas uminom sa bahay kesa sa labas
ok lang naman sakin
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: