Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan na ako ng gana na kausapin ka
wala ka ng ganang kausap ka
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan na ako ng gana sa work
nawawalan na ng gana
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawalan ng gana sa akin
nawawalan na ng gana sa akin
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan ng gana sa pagtatrabaho
dahil sa kawalan ng trabaho
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graduate na ako ng grade 12
gragraduate na ako ng grade 12
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na ako ng ganun oras.
tulog na ako ng ganung oras
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa loob na ako ng kwarto
noong nasa loob na ako ng kwarto
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siningil na ako ng kaibigan ko hiniraman
sinisingil na ako ng kaibigan ko
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa kama makakatulog na ako ng maayos
formal and informal
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na nag pasa na ako ng medical certificate
kahit na nag pasa na ako ng medical
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko nalang pag nakakuha na ako ng bank account
ibibigay ko nalang
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afraid of me maybe maging carrier na ako ng virus
takot sa sakin baka may
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kailangan matutulog na ako eii baka kc pagalitan ako ng jowa ko
matutulog na ako ant
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng ito na nga guys nag lalaba na ako ng asking damnit kasi susu uton ko sa monday
ano ang english ng ito na nga guys nag lalaba na ako ng asking damnit kasi susu uton ko sa lunes
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ako ng pasensya na ako ay nag kamali
humihingi ako ng pasensya sa pagkakamali ko
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakapagtapos na ako ng aking pag-aaral at nakapasa sa pagiging guro, tutulungan ko ang aking magulang.
kapag nakapagtapos na ako ng aking pag aaral at nakapasa sa pagiging guro, tutulungan ko ang aking magulang.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga dahil gutm na gutom na ako
pagkatapos matulog hindi ako nag hilamos
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc nagbigay na ako ng hulog ko kay jeff eh akala ko di tuloy hehe cge basta ibigay ko na lang ha
kc nagbigay na ako ng hulog ko kay jeff eh akala ko di tuloy hehe cge basta ibigay ko na lang ha
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngyon lang kung pwed kc nagukulit na ako ng anak ko nakako ko kc bibili cia ng textile papagagawa nia uniform.
ngyon lang kung pwed kc kinukulit na ako ng anak ko nakapangako ako kc bibili cia ng tela papagawa nia uniform.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: