Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never gonna beg again
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never do it again
hindi ko gagawin ulit ito
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never do it again
hindi ko na uulitin
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never gonna do that
never gonna do that.
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never wanted to do it again
hindi ko ito sinasadyai
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it again!
ulitin mo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so sry i well never do it again
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets do it again
gawin natin
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never see it again
di ko na makikita anng aking ama.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise that i will never do it again
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
can i do it again
pwede bang ako nalang ulit
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm never gonna
hindi ako titigil
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never gonna be alone
alone
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not do it again.
hindi na mauulit.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't do it again
wag mo ng ulitin
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gonna do me
ito ay magiging akin
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's never gonna happened
it's never gonna happened
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never gonna be happen
i will never gonna happen
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i'll never gonna recieve a love letter again
naisip na hindi ko na matatanggap muli ang isang sulat ng pag-ibig
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm never gonna say goodbye
huwag nang magpaalam sa tagalog
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: