Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya nga naman
may tama ka jan
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman
anaba
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amay naman
amay
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamalas ka nga naman
minamalas nga naman
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga
hindi mo ba nakita
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka nga nuhaygla naman
pogi ka nga nireregla naman
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iknow naman
iknow naman na gusto mo ako bilang kaibigan ryt
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaw ka nga paog ka naman
mamaw ka nga paog ka naman
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga tao nga naman mag loloko panget naman
mga tao nga naman mag loloko panget naman.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na nga hindi mo naman na ako pinapansin
hala kung sakali baka yung pag deliver diyan kasi sarado na, ano kaya pwede kung gawin
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman nagcharge nga bobo ko
mabuti naman kung sa ganon
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain naman imo bugto nga babaye?
hain naman imo bugto nga babaye?
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman ang lahat para sayo
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman lahat para sayo
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na hindi tau pwede
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na di tau pwede
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adda nagado ti populasyon ditoy la union adu ti tattoo ditoy ilokano nga naman
@j:adda nagado ti populasyon ditoy la union adu ti tattoo ditoy ilokano nga naman
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akon nga story sabalay nga pirmilang ga pang himos kag para indi naman himos si mama
ang akon nga istorya sabalay nga pirmilang ga pang himos kag para indi namang himos si mama
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madik ammo nu apay nga naman da dijay nag inom nak di naminsan nga rabii permit nga unget na kanyak,,
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo din naman kase, alam mo na nga di ka mahal pinipilit mo parin sya
nasa sayo din naman kase, alam mo na di ka mahal pinipilit mo parin sya
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: