Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige naniniwala na ako sayo
sige naniniwala na ako sayo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon wla na ako bulok na ipin
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya na ako ngayon na single ako
hindi na ako masaya ngayon
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mula ngayon hindi na ako mag sisinungaling
mag mula ngayon hindi na ako mag oonline
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na ako
sige mauna na ako.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala na ikaw yan
hindi ako naniniwala na ikaw yan
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog na ako
nabusog na ako
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prames ko ngayon simula ngayo hindi na ako maggalit sayo
ito na yung huli, promise di na kita guguluhin
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas na ako ngayon
lalabas na ako ngayon
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunog ko ang larawan namin at ngayon ay totally naka move on na ako
sinunog ko lahat ng larawan niya
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
8 months na ako ngayon
ito ay 8 months ay ngayon
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo girlfriend mo na ako ngayon
oo girlfriend mo na ako ngayon
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magday off na ako ngayon sa susunod na linggo hindi na ako lalabas ma'am
magday off na ako ngayon sa susunod na linggo hindi na ako lalabas ma 'am
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako naniniwala sayo anu sa ilocano
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makakapunta ngayon sa trabaho
i won't be coming back to work today
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos tall na ako ngayon
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos matangkad na ako ngayon
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still hnd mo na ako bibili kasi ang price ko pareho noon at ngayon
still hnd mo na ako bibili kasi ang presyo ko pareho tanghali at ngayo
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pasyncia na hiyang hiya na ako talaga sa inyo kasi pati probema ko sinabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
sir pasyncia na hiyang hiya na talaga ako sa inyo kasi pati probema ko sinasabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: