Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sya
na siya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na sya
itawis
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na sya
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligawan mo na sya
ligawan mo na sya
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
lilipat na kami sa bagong bahay
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng linggo ngayon,gusto kung ipagmalaki na sya ang aking mommy
linggo ngayon
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyo na sya walang na agaw
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of namimihasa na sya?
english of namimihasa n a sya?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ibanag to tagalog prating na sya
ibanag to tagalog prating na sya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulanged na sya nengka matun sa laki
so katulanged na sya nengka matun sa laki
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mahal na sya hindi ko sya gusto
may mahal ka ng iba
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na po ung paa nya para makalakad na sya
sana po gumaling na paa nya
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na willing na maghintay kahit late na sya mag graduate
na willing maghintay kahit late na sya mag graduate
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakiki uso pro gusto ko lang sabihin na sya lang lagi
hindi nakiki uso pro gusto ko lang sabihin na sya lang palagi
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spoon feed her/him miss ko na sya bumalik kana
sinubuan ko siya
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na sya maoy karon buutan na. kaso dili pa sya makalingkod or tindog
di na sya maoy
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•pakisabi sa nagdudurat saimo pumundo na sya ta ralapuan ko an.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo sya nakiki usap na sya na lang piliin mo ayaw ko ng 50/50
mahal mo sya please sya ang piliin mo ayaw ko ng 50/50
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ni maam riza ang tao ko na baklasin ang bato kya tuloy nagkandabasag na sya ng marami.
paputol putol na trabaho
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang nimpas sa lawa ng bay sirena nakakatuwa ang boses pinipinta mo na sya ng napakapanglaw na musa kong imbi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: