Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kantutin mo sarili mo
kantutin mo sarili mo
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alagaan mo ang sarili mo
alagan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo aq
niloloko mo aq
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingatan mo lage sarili mo mhie
mahal na mahal kita
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo pala ako
niloloko mo pala ako
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ng kalayaan sarili mo
bigyan mo naman ang sarili mo ng break
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na niloloko mo ako
ayoko ng niloloko mo ako
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi wag mo pabayaan sarili mo
ingat ka palagi wag mo pabayaan sarili mo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay kala ko kasi niloloko mo ako
okay kala ko kasi niloloko mo ako
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mona ako intindihin basta alagaan mo sarili mo
intindihin mo ang sarili mo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ng sarili mo tol!
barnyard
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi lalo na ang sarili mo
ingat ka lagi lalo na ang sarili mo in english
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbago tanungin mo sarili mo bat mo ko binago
bakit di mo tanungin sarili mo
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag story ka naman tungkol sa sarili mo
mag kwento ka naman tungkol sa sarili mo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: