Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish we can turn back time
gusto namin tayo turn back time
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i can turn back time
sana maibalik ko ang panahon
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind his back
nakatalikod ng higa
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your strength can turn
i need your strength to make it through this time
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can turn you into mine
kaya kitang gawing akin
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had a man on his back
habang nag aantay siya nakita niya yung lalaking naka bunggo sakanya
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waited till bro turned his back
kahit hindi kita napili nandito ako para sa iyo
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can turn may sadness into a joke
damn tagalog
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putting your baby to sleep on his back
pinapatulog si baby
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had turn his back on his tribe but he would find a great people
tinalikuran niya ang kanyang tribo ngunit makakahanap siya ng isang mahusay na tao
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can turn off the television im not watching
papatayin ko na ang tv
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
dahil sa matinding init ng araw, nasunog ang balat ng kanyang likod.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little brother is too cute than my pause at his back
ang aking maliit na kapatid na lalaki
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about me cause i can turn my sadness jokes into
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hi back ang pangalan ko ok
hindi hi back ang pangalan ko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can turn out to be way too moisturizing sometimes. this will get you in trouble if you have oily skin.
kalamangan at kahinaan
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much more fearsome are the struggles of the lord jesus christ against whom god turned his back because he carried our sins on the cross
higit na nakakatakot sa mga pakikibaka ng panginoong hesukristo laban sa kanino nakatalikod dahil dinala niya ang ating mga kasalanan sa krus
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that spend every waking moment watching wood brush his teeth, shave his back, and, big sigh here,
parati nilang pinapanood si wood mag-toothbrush, mag-ahit ng likod, at, haay naku,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assuming that its gaze meant nothing to him, he immediately continued walking and turned his back on the person in front of him.
sa pag aakalang walang ibig sabihin ang mga tingin nito sa kanya, agad siyang nagpatuloy sa paglalakad at tinalikuran ang taong nasa kanyang harapan.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: