Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the flesh.
sa totoong buhay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manifest in the flesh
manifest in the flesh
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the flesh
ano ang kahulugan ng laman
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overcoming the flesh
pagtagumpayan ang laman
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flesh of the box
anung laman ng box
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
it seems like you have no confidence in me
sabihin mo kung nakaka abala ako sayo
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have confidence in myself
6. describe a decision you made that weren’t popular, and explain how you handled implementing it.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our confidence in him is gone.
nawalan na kami ng tiwala sa kaniya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've lost confidence in men
meron akong tiwala sayo sana ikaw din meron tiwala sa akin
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overcoming the flesh 6 21 2021
pagdaig sa laman 6 21 2021
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he betrayed my confidence in him.
sinira niya ang tiwala ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not show confidence in himself
hindi siya nagpakita ng tiwala sa sarili
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is in the mouth, is the flesh of the breast
nasa diyos ang awa,nasa tao ang gawa
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never lose my confidence in you
hinding hindi ko sisirain tiwala nun saakin
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have great confidence in human relation
may tiwala ako sayo
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the flesh of my heart and my mind
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
between christ and everything that is of the flesh
sa pagitan ni cristo at ng lahat ng sa laman
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot do through the flesh what god has promised to handle
kung ano ang ipinangako ng diyos
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increases reader's confidence in an area that is rarely published
nagpapataas ng kumpiyansa ng mambabasa sa isang lugar na bihirang mai - publish
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: