Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not break my name
di ko sisirain puri ko ng dahil sa pera
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one will look after my baby
walang magbabantay sa anak ko
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can break my heart the way my dad has
sinira nito ang aking puso nang paulit - ulit
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one will look after my child
walang magbabantay sa bata
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no one will know
walang makakaalam
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un break my heart
tagalog
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one will be honest.
ano ma yan
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will break into pieces
pinaghiwa-hiwalay
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby dont break my heart slow
baby dont break away my heart slow
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accept that no one will take me
sinisigurado ko na walang masasaktan sa aking magiging desisyon lalo na ang aking pamilya.
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you chose to break my heart
mahal niya ako sa aking pinakamasama na mayroon ka sa aking pinakamahusay
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't break my heart again
wag mo naman sanang sirain ang puso ko
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so,please don't break my heart
please, don't break my heart trust me, i've been broken before
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sticks and stones may break my bones but words will break my confidence
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how loyal your girlfriend is if she has something she will break all her promises
no matter how loyal your girlfriend is if she has something she will break all her promise
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break my heart cause it's already broken
you break my heart
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it breaks my heart
sinaktan mo ang puso ko
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really breaks my heart
💔its really breaks my heart than to break up with you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so sensitive i swear everthing breaks my heart
huwag masira ang aking puso ang aking masasaki
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: