Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a loan
naka-singil ng utang
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
im not a boy
di sya lalaki
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a jerk
ikaw ay isang haltak
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno (not a tree)
sakbibi
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a relationship
ayaw mag jowa
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a fucking word.
tumahimik ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a fan
i'm a whenever he at fan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a quite times
medyo ilang oras
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a saint
hindi ako santo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a. boyfriend
imm not a boyfriend
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt i sound like a jerk
wyt i sound like a jerk
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be a jerk to me
mamimiss ko kasungitan mo
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my daughter but the girl was a jerk to me
anak ko pero nag luko yung babae sa akin
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: