Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not being able
para hindi ako magmadali
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for not being hard
mahirapan
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not being what you want
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not being true to yourself
di tumitingin sa pinanggalingan
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not being courted
pinsan ko ang nililigawan
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not being there
sorry kung wala ako ngayon
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning well and not being mischievous
mag aaral ng mabuti at ng may puso
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my writer is not being respected.
wala kayong respeto sa aking writer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for not being mad at me
akala ko galit
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you apologize for not being enough
pasensya na kung hindi ako sapat para sa iyo
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for not being good enough
i'm sorry for not being good enough
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the reason of not being able to go home
dahil sa kadahilanang hindi nakauwi sa bahay
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. being together while not being together.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling intense or prolonged grief for not being wake
makaramdam ng pagkabahala dala ng kawalan ng katiyakan sa hinaharap.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry for not being what you wanted
i'm sorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i can do is blame myself for not being good enough
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in my heart i feel you're not being true to me
huminto sa paglalaro ng mga laro sa aking
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
all i can do is blame my self for not being not good enough
all i can do is blame my self for not being not good enough.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know when you are are not being listened to or ignored?
how do you know when are are not being listened to or ignored?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“missing someone and not being able to see them is the worst feeling ever
ang pinakapangit na pakiramdam
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: