Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can happen
katulong sa pag buhat
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that can happen
na pwedeng pagsingitan
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that can happen.
pwedeng mangyari iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even jud
dili
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever can happen,will happen
kahit anong mangyari
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even know
if you even know
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idont even know you
kung wala ka dito sa akin
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not even know that i love you personally
hindi pa nga tayo magkakilala na personal mahal muna agad ako
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even know
bhie pldt din in some areas
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you barely even know me
i halos hindi kita kilala
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know me
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but you didn't even know me
pero ikaw hindi
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't even know his name.
hindi man lang natin alam ang pangalan niya. paano natin siya hahanapin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people doesn't even know
ang ilang mga tao ay hindi alam
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she dont even know,shes perfect mindless
she dont even know, shes perfect mindless
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't even know i exist
hindi pa siya napapanganak
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't even know each other to much
kahit hindi kami magkakilala
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shot up you don't even know the real story
manahimik ka hindi mo alam ang totoong kwento
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even know why we need a petition.
i don't even know why we need a petition.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even know you very well, do i?
bagong bukas kaya hnd pa kilala
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: