Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not in my house
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
you are not in my life
hindi ka kawalan sa buhay ko
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my crib
aking kuna
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not in my mind yet
then if you want i take for you
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are now not in my elite
wag ng paabutin sa isang buwan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
fucos on my eyes not in my heart
minsan nakikita ng puso ang hindi nakikita ng mata
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about if you're not in my life
paano na lang kung wala ka
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never understand because you are not in my shoes.
hindi nyo kailaman maiintindihan dahil hibdi kayo yung nasa sitwasyon ko
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the production head picked me up because i was not in my working area
sinita ako ng production head dahil wala ako sa working area ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: