Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not to me.
hindi para sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like to enroll
hindi ako mahilig mag absent
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tier to enroll
taong panuruan
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school to enroll
paaralan upang magpatala
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school to enroll in
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade level to enroll
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to brag
hindi sa pagmamayabang kundi purihin ang diyos para kay tjos
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true love exist ,not to me tho.
true love exist ,not to me tho.
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to harm you
may plano ako para guminhawa ka
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he chose not to answer me anymore
gikapoy na siya sa trabaho
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you promised not to hurt me but you did.
you promised not to hurt me but you did.7
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to be missed
mahihindian
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will give me a chance to enroll
pasensya po kong liliban po ako sa klase niyo ngayon kasi po apat na araw napo ako nilalagnat salamat po sapag unawa
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to mention pretty
hindi banggitin
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you endured me not to talk
hindi matiis ang manipa
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me not to care too much
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god created me not to please you
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you train me not to see you often
sanay na ako,
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please tell me not to work overtime tomorrow
pakisabi man kay ate
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor advised me not to eat too much.
pinayuhan ako ng doktor na huwag kumain nang sobrang marami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: