Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the bay
nasa bayabasan
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace
pahinga sa tagalog ng kapayapaan
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wish you in peace
wish you in peace.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace bro.
maligayang kaarawan
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to be in peace with the dead
kalapastanganan
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may she rest in peace
walang hanggang pahinga ibigay sa kanyang panginoon
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livin’ life in peace
livin'life in peace
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your soul rest in peace
ang iyong kaluluwa ay mapahinga nang payapa
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace in god
nawa ang iyong kaluluwa ay magpahinga sa kapayapaan sa diyos
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no more pain you may rest in peace
no more pain you may rest in peace
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rip my father may yout soul rist in peace
rip my father may your soul rist in peace.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace kuya sending my warm hug to kuya
restt
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
express your thoughts in peace and in mannerful way
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please just forgive me and you can leave me in peace
dapat kitang patawarin, dapat mo rin akong patawarin
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our thoughts & prayers to his family, may your soul rest in peace
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what you need is a long dip in the hot tub.
kailangan mong gamitin ang hot tub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in the arms of god now and we believe that you will be watching and guiding us from above..rest in peace uncle
nasa bisig ka ng diyos ngayon at naniniwala kaming manonood ka at gagabay sa amin mula sa itaas..rest in peace tito
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant upon him oh lord and let perpetual light shine upon him. may he rest in peace
walang hanggang pahinga ibigay sa kanila o panginoon
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto him o lord, let perpetual shine upon him. may he rest in peace. amen
walang hanggang pahinga magbigay sa kanila o panginoon
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: